За пръв и последен път капитанът взе жена си на борда...